Was in Hondro Sol drinsteckt
Unsere Rezeptur hat 15 INCI-Positionen, und hier stehen sie in genau dieser Reihenfolge. Ablesen lässt sich daraus die Bauweise: Grundlage, pflanzlicher Teil, Sensorik, Konservierung. Nicht ablesen lassen sich Mengen — und wir veröffentlichen sie auch nicht. Was sich stattdessen nachprüfen lässt, ist die Reihenfolge selbst und das, was das europäische Recht als Obergrenze setzt.
Die vollständige INCI-Liste, 15 Positionen
Genau in dieser Reihenfolge geben wir die Rezeptur an. Rechts, was sich hinter der Bezeichnung verbirgt.
| Position | INCI-Bezeichnung | Was dahintersteckt |
|---|---|---|
| 1 | Alcohol Denat. | Vergällter Alkohol, die Grundlage. Er löst die Pflanzenextrakte und verdunstet nach dem Auftragen. |
| 2 | Aqua | Wasser, der zweite Teil der Grundlage. |
| 3 | Propylene Glycol | Propylenglykol. Hält Feuchtigkeit in der Flüssigkeit und auf der Haut. |
| 4 | Arnica Montana Flower Extract | Blütenextrakt der Bergarnika: verarbeitet werden die Blütenköpfe. |
| 5 | Harpagophytum Procumbens Extract | Teufelskralle. Verarbeitet wird die Wurzel. |
| 6 | Boswellia Serrata Resin Extract | Resin Extract, also Harzextrakt: das Harz, das der Weihrauchbaum an der Rinde absondert. |
| 7 | Cupressus Sempervirens Leaf Extract | Blattextrakt aus den Nadelblättern der Mittelmeer-Zypresse — Extrakt, kein ätherisches Öl. |
| 8 | Heterotheca Inuloides | Mexikanische Arnika. Die Bezeichnung nennt keinen Pflanzenteil; in den Auszug gehen die Blütenstände. |
| 9 | Benzyl Alcohol | Benzylalkohol. Konserviert und hilft, die Extrakte in Lösung zu halten. |
| 10 | Menthol | Spricht die Kälterezeptoren der Haut an, deshalb fühlt sich die Stelle kühl an. |
| 11 | D-Limonene | Natürlicher Duftbestandteil der Pflanzenextrakte, ab 0,001 % einzeln zu nennen. |
| 12 | Linalool | Ebenfalls ein natürlicher Duftbestandteil, dieselbe Kennzeichnungsschwelle. |
| 13 | Citric Acid | Zitronensäure, stellt den pH-Wert der Lösung ein. |
| 14 | Potassium Sorbate | Kaliumsorbat, Konservierung. Anhang V der EU-Verordnung 1223/2009, Nr. 42. |
| 15 | Sodium Benzoate | Natriumbenzoat, Konservierung. Anhang V, Nr. 1. |
Eine kürzere Liste, eine andere Reihenfolge oder eine sechste Pflanze: Dann ist es nicht unsere Rezeptur.
Die Liste in vier Gruppen
Fünfzehn Positionen sehen nach viel aus. Nach Aufgabe sortiert sind es vier Gruppen, und unsere Reihenfolge folgt genau dieser Bauweise.
- Positionen 1 bis 3: die Grundlage
- Alcohol Denat., Wasser, Propylenglykol. Was über 1 % liegt, steht nach absteigender Menge — damit ist klar, worauf die Rezeptur aufbaut: eine wässrig-alkoholische Lösung, dünnflüssig genug für einen Sprühkopf.
- Positionen 4 bis 8: der pflanzliche Teil
- Fünf Extrakte aus fünf verschiedenen Pflanzenteilen — Blüte, Wurzel, Harz, Nadelblatt, Blütenstand. Welchen Anteil sie zusammen ausmachen, geht aus der Liste nicht hervor.
- Positionen 10 bis 12: was Sie spüren und riechen
- Menthol für das kühle Gefühl auf der Haut, dazu D-Limonen und Linalool: zwei Duftbestandteile, die mit den Pflanzenextrakten mitkommen und deshalb einzeln genannt werden.
- Positionen 9, 13 bis 15: Haltbarkeit und pH-Wert
- Benzylalkohol, Kaliumsorbat und Natriumbenzoat konservieren, Zitronensäure stellt den pH-Wert ein. Ohne sie wäre eine wässrig-alkoholische Lösung mit Pflanzenextrakten nach dem Öffnen keine sechs Monate haltbar.
Was die Reihenfolge verrät — und was nicht
Die Abfolge einer INCI-Liste ist keine freie Entscheidung. Alles, was mit mehr als 1 % in der Rezeptur steckt, muss nach absteigender Menge stehen. Ab dieser Schwelle abwärts hört die Regel auf: Dort darf in beliebiger Reihenfolge stehen, was übrig ist.
Daraus folgt eine klare Auskunft und eine ebenso klare Grenze. Die Auskunft: Die Grundlage ist alkoholisch-wässrig, denn Alcohol Denat. und Aqua stehen vorne. Die Grenze: Ab welcher Position die 1-%-Schwelle unterschritten wird, steht nirgends. Deshalb lässt sich weder für die Arnika auf Platz vier noch für die Teufelskralle auf Platz fünf ein Anteil aus der Position herauslesen.
Konzentrationen unserer Rezeptur nennen wir nicht. Wir veröffentlichen sie nicht, und erfinden werden wir sie erst recht nicht. Nachprüfbar sind zwei andere Dinge: die Reihenfolge, die Sie Zeile für Zeile abgleichen können, und die Höchstmengen, die das Recht für einzelne Stoffe zieht. Beides steht weiter unten auf dieser Seite.
Fünf Pflanzen, fünf verschiedene Pflanzenteile
Bei keinen zwei der fünf wird derselbe Teil verarbeitet. Die Beschreibungen geben wieder, wofür die Pflanze überliefert ist — mehr leiten wir daraus nicht ab.
- Blüten
Arnika, Bergwohlverleih
Arnica montanaDie Pflanze der Alpenapotheke: In Österreich steht Arnika unter Naturschutz, in der Volksmedizin wird sie seit Generationen auf gestoßene Stellen und beanspruchte Gelenke aufgetragen. In Hondro Sol steckt sie als Blütenextrakt.
- Wurzel
Teufelskralle
Harpagophytum procumbensWurzel aus der Kalahari. Im südlichen Afrika ist sie die traditionelle Pflanze für steife, überlastete Gelenke; im deutschsprachigen Raum kennt man sie aus dem Kräuterhandel unter genau diesem Namen.
- Harz
Indischer Weihrauch, Boswellia
Boswellia serrataDas klassische Harz der ayurvedischen Tradition, dort auf Gelenke aufgetragen, die sich schwer bewegen lassen. In der Rezeptur ist es als Harzextrakt enthalten, nicht als Räucherware.
- Nadelblätter
Mittelmeer-Zypresse
Cupressus sempervirensDer Baum der italienischen Alleen. Die Mittelmeertradition greift auf ihn zurück, wenn Beine und Knöchel schwer werden. In Hondro Sol ist der Blattextrakt enthalten — nicht das Öl und nicht die amerikanische Sumpfzypresse.
- Blütenstände
Mexikanische Arnika
Heterotheca inuloidesIn Mexiko als árnica mexicana bekannt und dort nach Anstrengung auf Muskeln und Gelenke aufgetragen. In den Auszug gehen die Blütenstände. In der Rezeptur steht sie neben der europäischen Arnika, nicht an ihrer Stelle.
Menthol
Der sechste Inhaltsstoff und kein Pflanzenextrakt: Menthol spricht die Kälterezeptoren der Haut an, deshalb fühlt sich die Stelle wenige Minuten nach dem Auftragen kühl an.
Was bei jeder Pflanze in den Auszug geht
Links die Pflanze, in der Mitte der verarbeitete Teil, rechts die Stelle in der INCI-Liste, an der man das nachlesen kann.
| Pflanze | Verarbeiteter Teil | Woran Sie das erkennen |
|---|---|---|
| Arnika (Arnica montana) | Die Blüte | Flower Extract — der Auszug aus den Blütenköpfen, nicht aus der ganzen Pflanze. |
| Teufelskralle (Harpagophytum procumbens) | Die Wurzel | Die INCI-Bezeichnung endet ohne Teilangabe; verarbeitet wird die Wurzel. |
| Indischer Weihrauch (Boswellia serrata) | Das Harz | Resin Extract — Harz, kein Holz und keine Rinde. |
| Mittelmeer-Zypresse (Cupressus sempervirens) | Die Nadelblätter | Leaf Extract — Blattextrakt, kein ätherisches Zypressenöl. |
| Mexikanische Arnika (Heterotheca inuloides) | Die Blütenstände | Steht ohne Zusatz in der Liste; in den Auszug gehen die Blütenstände. |
Blüte, Wurzel, Harz und Nadelblatt sind vier grundverschiedene Rohstoffe, und keiner davon wird gleich gewonnen: Blüten werden geerntet, Wurzeln ausgegraben, Harz tritt an der Rinde aus, Nadelblätter werden geschnitten. Ein Wurzelauszug hat mit einem Harzauszug deshalb wenig gemein, auch wenn beide in derselben Flasche landen.
D-Limonen und Linalool: warum zwei Duftstoffe eine eigene Zeile bekommen
Beide sind natürliche Bestandteile der Pflanzenextrakte. Zusätzlich geben wir sie nicht in die Rezeptur — sie kommen mit den Auszügen mit, so wie sie in vielen aromatisch riechenden Pflanzen vorkommen.
In der Liste stehen sie trotzdem einzeln, und der Grund ist ein rechtlicher. Anhang III der EU-Verordnung 1223/2009 führt eine Reihe von Duftstoffen, die namentlich zu nennen sind, sobald sie in einem nicht abzuspülenden Mittel über 0,001 % liegen. Hondro Sol bleibt auf der Haut und wird nicht abgespült, damit gilt diese niedrige Schwelle.
Der Unterschied zwischen Schwelle und Menge ist hier der ganze Punkt. 0,001 % ist die Grenze, ab der genannt werden muss — kein Gehalt unserer Flasche. Aus den beiden Zeilen folgt also genau eines: Es ist mehr drin als diese Schwelle. Wie viel mehr, sagt die Liste nicht, und wir sagen es auch nicht.
Für die meisten Menschen ist das eine Fußnote. Für jemanden mit einer bekannten Duftstoffallergie ist es die wichtigste Zeile der ganzen Liste, und genau dafür ist die Vorschrift gemacht: Wer auf Limonen oder Linalool reagiert, sieht das hier, bevor er sprüht.
Die Konservierung und ihre gesetzlichen Obergrenzen
Für Konservierungsstoffe gilt in der EU eine Positivliste: Anhang V der Verordnung 1223/2009 nennt jeden zugelassenen Stoff mit seiner Höchstmenge. Rechts steht deshalb nicht unser Gehalt, sondern die Grenze, die das Recht zieht.
| Stoff | Anhang V | Was die Verordnung höchstens erlaubt |
|---|---|---|
| Sodium Benzoate | Nr. 1 | Höchstens 0,5 % in einem Mittel, das auf der Haut bleibt. |
| Potassium Sorbate | Nr. 42 | Höchstens 0,6 %, berechnet als Säure. |
| Benzyl Alcohol | Nr. 34 | Höchstens 1,0 %, wenn es als Konservierungsstoff eingesetzt wird. |
Diese drei Zahlen sind Rechtsnormen, keine Rezepturangaben: Sie sagen, was zulässig ist, und nicht, wie viel in unserer Flasche steckt. Unsere eigenen Konzentrationen veröffentlichen wir nicht.
Alkoholbasis und Propylenglykol: was Sie davon merken
Alcohol Denat. steht an erster Stelle, und das spüren Sie beim Auftragen. Alkohol verdunstet: Was Sie aufgesprüht haben, ist nach einer knappen Minute weg, ohne dass etwas einzuziehen hätte. Auf der Haut bleibt kein fettiger Film, auf dem Gewand kein Fleck — Sie können sich gleich wieder anziehen.
Zwei weitere Aufgaben hat die alkoholische Grundlage. Sie hält die Pflanzenextrakte in Lösung, und sie macht die Flüssigkeit dünn genug für einen Sprühkopf. In derselben Zusammensetzung eine Creme herzustellen, ginge nicht: Dafür braucht es Fette und Emulgatoren, und die stehen in keiner der 15 Positionen.
Propylenglykol auf Platz drei arbeitet in die andere Richtung. Es bindet Wasser — in der Flasche, damit die Lösung nicht eindickt, und auf der Haut, damit die Stelle nach dem Verdunsten des Alkohols nicht spannt. Neben dem Bestandteil, der schnell weggeht, steht also einer, der Feuchtigkeit hält.
Die Zitronensäure auf Platz dreizehn stellt den pH-Wert der Lösung ein. Er entscheidet mit darüber, ob die Flüssigkeit hautverträglich bleibt und die Konservierung dort arbeitet, wo sie arbeiten soll.
Was in Hondro Sol nicht enthalten ist
Vier Angaben aus der deutschsprachigen Suche, die nicht zur Rezeptur passen. Maßgeblich ist die INCI-Liste oben.
- Keine Rosskastanie
- In Marktplatz-Titeln taucht Aesculus Hippocastanum auf und wandert von dort in weitere Beschreibungen. In unserer Rezeptur kommt Rosskastanie in keiner der 15 Positionen vor.
- Kein Kampfer
- Eine deutsche Portalseite nennt Arnika und Kampfer als Inhaltsstoffe. Kampfer ist nicht enthalten; das kühle Gefühl kommt vom Menthol.
- Keine Sumpfzypresse
- Taxodium distichum, die amerikanische Sumpfzypresse, ist eine andere Pflanze. In Hondro Sol steckt Cupressus sempervirens, die Mittelmeer-Zypresse.
- Kein Zypressenöl
- In der INCI-Liste steht Leaf Extract, also Blattextrakt. Ein ätherisches Zypressenöl, wie es manche Beschreibungen angeben, ist etwas anderes.
Warum die meisten Seiten nur drei Pflanzen nennen
In den Beschreibungen im Netz taucht immer wieder dieselbe verkürzte Rezeptur auf: Arnika, Boswellia, Zypresse. Es fehlen also zwei der fünf Pflanzen — die Teufelskralle und die mexikanische Arnika.
Der Grund ist banal: Wenn eine Beschreibung von der nächsten abgeschrieben wird, wandert die Lücke mit. In unserer Rezeptur stehen fünf Pflanzenextrakte. Fehlt in einem Angebot Harpagophytum Procumbens oder Heterotheca Inuloides, wurde die Liste von einer Werbeseite übernommen und nicht von uns.
Fragen zur Zusammensetzung
Was ist in Hondro Sol enthalten?
Eine alkoholisch-wässrige Grundlage, fünf Pflanzenextrakte — Arnika, Teufelskralle, Boswellia, Mittelmeer-Zypresse und mexikanische Arnika —, Menthol sowie Hilfsstoffe für pH-Wert und Konservierung. Insgesamt 15 INCI-Positionen.
Was sagt die Reihenfolge der INCI-Liste aus?
Bestandteile über 1 % stehen nach absteigender Menge, alles darunter in beliebiger Reihenfolge. Deshalb sagen die ersten drei Positionen — Alcohol Denat., Aqua, Propylene Glycol — etwas über die Grundlage aus, die Plätze der Pflanzenextrakte dagegen nichts über deren Anteil.
Wie viel Arnika steckt in Hondro Sol?
Diese Zahl veröffentlichen wir nicht, und aus der Liste lässt sie sich nicht ableiten: Nach Menge geordnet sind nur Bestandteile über 1 %, darunter ist die Reihenfolge frei. Wer einen Prozentwert dafür nennt, hat ihn dazugeschrieben; von uns stammt er nicht.
Warum stehen D-Limonen und Linalool einzeln in der Liste?
Weil Anhang III der EU-Verordnung 1223/2009 das verlangt, sobald diese Duftstoffe in einem nicht abzuspülenden Mittel über 0,001 % liegen. Beide stammen aus den Pflanzenextrakten und sind nicht zusätzlich zugesetzt. Die 0,001 % sind die Schwelle für die Nennung und keine Angabe zum Gehalt.
Wie viel Konservierungsstoff ist enthalten?
Unseren Gehalt geben wir nicht an. Fest steht die gesetzliche Obergrenze aus Anhang V der Verordnung 1223/2009: Natriumbenzoat höchstens 0,5 %, Kaliumsorbat höchstens 0,6 % als Säure berechnet, Benzylalkohol als Konservierungsstoff höchstens 1,0 %.
Enthält Hondro Sol Kortison oder Hormone?
Nein. In der Flasche stehen 15 INCI-Positionen: alkoholisch-wässrige Grundlage, fünf Pflanzenextrakte, Menthol, zwei Duftbestandteile, Zitronensäure und die Konservierung. Kortison und Hormone kommen darin nicht vor.
Kann das Spray eine Allergie auslösen?
Jeder Pflanzenextrakt kann eine Empfindlichkeit auslösen. Die Duftbestandteile D-Limonen und Linalool sind deshalb gesondert deklariert. Testen Sie vor der ersten Anwendung eine kleine Hautstelle.
Ist Hondro Sol für Veganer geeignet?
Die INCI-Liste enthält ausschließlich pflanzliche und synthetische Bestandteile; tierische Rohstoffe sind nicht aufgeführt. Ein Zertifikat einer Prüfstelle führen wir dafür nicht.
Die Liste selbst nachlesen
60 ml für 39 €, mit allen 15 INCI-Positionen offen auf dieser Seite. Sie lesen die Tabelle oben durch, bevor Sie dem Zusteller bezahlen.
Bestellung ist angekommen
Wir rufen Sie am nächsten Werktag an und klären Adresse und Zustelltag. Bezahlt wird beim Zusteller, bei der Übernahme.
Das könnte Sie auch interessieren
- AnwendungDrei Handgriffe: schütteln, aus rund 15 cm Abstand sprühen, einmassieren.
- Spray oder CremeIn der österreichischen Suche laufen Creme, Gel, Salbe, Tabletten und drei verschiedene Füllmengen durcheinander.
- StartseiteHondro Sol ist ein Spray mit 60 ml zur äußeren Anwendung: auf Knie, Schulter, Hüfte oder Knöchel sprühen und einmassieren.