Složení Hondro Sol: patnáct položek INCI
Ve složení je patnáct položek INCI. Máme je tu v pevném pořadí a rozdělené do čtyř skupin: báze, rostlinné výtažky, smyslová složka a látky, které roztok udrží v pořádku. Konkrétní koncentrace nezveřejňujeme — o množství tady mluvíme jen tam, kde se dá opřít o pravidla označování a o zákonné limity.
Kompletní seznam INCI
Patnáct položek v pevném pořadí. Prostřední sloupec říká, do které skupiny složka patří, pravý co ve spreji dělá.
| INCI | Skupina | Co to je |
|---|---|---|
| Alcohol Denat. | Báze | Denaturovaný líh. Po nanesení se odpařuje, proto sprej rychle zaschne. |
| Aqua | Báze | Voda. S lihem tvoří kapalinu, ve které je všechno ostatní rozpuštěné. |
| Propylene Glycol | Báze | Propylenglykol. Váže vlhkost a pomáhá udržet výtažky v roztoku. |
| Arnica Montana Flower Extract | Rostlina | Výtažek z květu arniky horské — Flower Extract, tedy ne z kořene. |
| Harpagophytum Procumbens Extract | Rostlina | Výtažek z kořene čertova drápu. |
| Boswellia Serrata Resin Extract | Rostlina | Výtažek z pryskyřice kadidlovníku — Resin Extract, ne z listu ani z kůry. |
| Cupressus Sempervirens Leaf Extract | Rostlina | Výtažek z jehlic cypřiše vždyzeleného; jehlice je u jehličnanu list. |
| Heterotheca Inuloides | Rostlina | Výtažek z květenství arniky mexické. |
| Benzyl Alcohol | Konzervant | Benzylalkohol. Zároveň patří mezi alergeny, které se uvádějí jménem. |
| Menthol | Smyslová složka | Mentol. Dává chladivý pocit pár minut po nanesení. |
| D-Limonene | Alergen k označení | Přirozená vonná složka výtažků. V seznamu je kvůli povinnosti označovat alergeny. |
| Linalool | Alergen k označení | Rovněž přirozená vonná složka výtažků, rovněž uváděná povinně. |
| Citric Acid | Pomocná látka | Kyselina citronová. Upravuje kyselost roztoku. |
| Potassium Sorbate | Konzervant | Sorbát draselný. |
| Sodium Benzoate | Konzervant | Benzoan sodný. |
Pořadí je pevné, položku po položce. Gramáže ani procenta nezveřejňujeme, proto je nenajdete ani tady.
Co pořadí v seznamu prozradí a co ne
Seznam INCI se nesestavuje libovolně. Evropská pravidla žádají, aby se složky, kterých je v přípravku víc než 1 %, řadily sestupně podle hmotnosti. Všechno pod jedním procentem se pak smí uvést v jakémkoli pořadí.
Jistý závěr z toho plyne jeden: první tři položky — Alcohol Denat., Aqua a Propylene Glycol — tvoří základ směsi. Je to vodně-lihový roztok a v něm je rozpuštěné všechno ostatní.
A pak je tu závěr, který z pořadí naopak vyvodit nelze. Kde přesně končí složky nad jedním procentem, neuvádíme. Umístění pěti rostlinných výtažků uprostřed seznamu tedy o jejich podílu neříká nic — spočítat se z něj nedá. Kdo z pozice v seznamu odvozuje procenta, jen hádá.
Pět rostlin, pět různých surovin
Každý z pěti výtažků se získává z jiné části rostliny a jinou cestou: květ, kořen, pryskyřice, jehlice, květenství. Ten rozdíl je vidět na koncovce v názvu INCI — Flower, Resin, Leaf — a právě v něm se české texty o Hondro Solu pletou nejčastěji. Popisy níže zachycují tradiční použití rostliny a původ suroviny.
- květ
Arnika horská
Arnica montanaKlasická rostlina evropského bylinářství, kterou tradice používá na pohmožděná a přetížená místa. Do výtažku jde jen květní úbor, proto je v INCI Flower Extract, ne kořen ani nať.
- kořen
Čertův dráp
Harpagophytum procumbensRostlina z okraje pouště Kalahari. Do výtažku jdou postranní hlízy kořene: sklidí se, nakrájejí a usuší, a teprve pak se z nich extrahuje. Jihoafrická tradice je po staletí spojuje se ztuhlými a namáhanými klouby.
- pryskyřice
Kadidlovník pilovitý
Boswellia serrataSurovina se nesbírá z listu, ale z kmene: nařízne se kůra a vytékající pryskyřice zaschne v hrudkách — kadidlo. Právě z nich je výtažek, který ájurvéda tradičně spojuje s ranní ztuhlostí kloubů.
- jehlice
Cypřiš vždyzelený
Cupressus sempervirensDo výtažku jdou jehlice, které INCI označuje jako list — Leaf Extract. Středomořská tradice cypřiš používá při pocitu unavených a těžkých nohou; výtažek je svíravý a osvěžující. Není to cibule ani cibulovník, jde o jehličnan.
- květenství
Arnika mexická
Heterotheca inuloidesRostlina mexické lidové praxe, používaná na přetížené svaly a klouby. Do výtažku jdou sušená květenství, tedy úbory, ne nať. Ve složení doplňuje arniku horskou — proto jsou ve spreji obě.
Mentol
Jediná ze šesti složek, která není rostlinný výtažek. Mentol působí na kožní receptory citlivé na chlad — odtud ten chladivý pocit pár minut po nanesení.
Základ: líh, voda a propylenglykol
Denaturovaný líh stojí v seznamu první. Po nastříkání se odpaří — a právě proto sprej za chvíli zaschne a nezanechá na kůži vrstvu, která by se otiskla do kalhot nebo do povlečení. Druhou úlohu má jako rozpouštědlo: drží rostlinné výtažky v roztoku, což by samotná voda nezvládla.
Voda je druhá položka. S lihem tvoří kapalinu dost řídkou na to, aby prošla tryskou rozprašovače a rozptýlila se v mlhu — v tom je celý rozdíl proti masti, kterou je nutné vymáčknout a rozetřít.
Propylenglykol váže vlhkost, takže ošetřené místo po odpaření lihu nezůstane vysušené. Kyselina citronová upravuje kyselost roztoku. Ani jedna z těch dvou látek na kloub nemíří; obě se starají o to, jak se kapalina chová v lahvičce a na kůži.
Mentol: chlad, který ucítíte
Mentol je v seznamu desátý a stojí ve složení sám za sebe: není to ani báze, ani rostlinný výtažek, ani konzervant. Působí na kožní receptory citlivé na chlad, takže pocit chladu vzniká, aniž by teplota kůže skutečně klesala.
Je to nejlépe vnímatelný signál přípravku. Ukazuje, že sprej je nanesený a vstřebává se — o tom, co se děje uvnitř kloubu, neříká nic.
Proč D-limonen a linalool stojí v seznamu zvlášť
Nepřidáváme je. D-limonen a linalool jsou přirozené složky silic v rostlinách a do směsi se dostávají spolu s výtažky. Proto v seznamu nenajdete ani položku Parfum — vůně pochází z rostlin samotných.
Jmenovitě je uvádíme proto, že to ukládá nařízení (ES) č. 1223/2009. Jeho příloha III řadí obě látky mezi vonné alergeny a žádá, aby se u přípravku, který se z kůže nesmývá, uvedly vlastním jménem, jakmile jejich obsah přesáhne 0,001 %. To je práh pro označení, ne údaj o naší receptuře: z jejich přítomnosti v seznamu plyne jen tolik, že práh překročily.
Komu je to k něčemu: kdo má na vonné látky prokázanou reakci, najde je v seznamu pod jejich vlastním jménem a nemusí hádat, co se skrývá pod souhrnným slovem vůně. Totéž platí pro benzylalkohol, který má v seznamu dvojí roli — konzervant a jmenovitě uváděný alergen.
Kolik konzervantu se smí použít
Obsah konzervantů v Hondro Solu nezveřejňujeme. Zveřejněný je ale strop, který v EU platí pro každý přípravek nanášený na kůži — a ten si dohledáte i bez nás. V pravém sloupci je vždycky maximum povolené právem, ne naše číslo.
| Konzervant | Kde je limit stanovený | Co právo povoluje |
|---|---|---|
| Sodium Benzoate — benzoan sodný | Nařízení (ES) č. 1223/2009, příloha V, položka 1 | Nejvýše 0,5 % v přípravku, který se z kůže nesmývá. |
| Potassium Sorbate — sorbát draselný | Táž příloha V, položka 42 | Nejvýše 0,6 %, přepočteno na kyselinu. |
| Benzyl Alcohol — benzylalkohol | Táž příloha V, položka 34 | Nejvýše 1,0 %, pokud v přípravku slouží jako konzervant. |
Tyhle hodnoty jsou hranice, kterou stanoví právo pro celý trh. Kolik konzervantu je v naší lahvičce, se z nich vyčíst nedá — jisté je jen to, že víc než tolik v ní být nesmí. Bez konzervantů by si vodně-lihový roztok trvanlivost šest měsíců po otevření neudržel.
Co se o složení Hondro Solu píše nepravdivě
Tyto omyly kolují po českých stránkách o přípravku. Vlevo tvrzení, vpravo skutečnost.
| Tvrzení jinde | Skutečnost |
|---|---|
| „Glukosamin podporuje regeneraci chrupavky“ | Glukosamin v INCI Hondro Solu není. Je to složka přípravků užívaných ústy, ne rostlinného spreje na kůži. |
| „Chondroitin pomáhá udržet pružnost“ | Chondroitin ve složení není. Chondroitin-sulfát je účinná látka registrovaných léčivých přípravků k vnitřnímu užití. |
| „Draselný hydrochlorid tvoří kolagen a kyselinu hyaluronovou“ | Látka s takovým názvem neexistuje. Ve složení je sorbát draselný (Potassium Sorbate) — konzervant, nic víc. |
| „Výtažek z koňského kaštanu“ | Koňský kaštan (Aesculus hippocastanum) ve složení není. |
| „Cibule vždyzelená“, „cibulovník“ | Chybný překlad. Cupressus sempervirens je cypřiš vždyzelený, jehličnatý strom Středomoří. |
| Přesné gramáže jednotlivých výtažků | Koncentrace nezveřejňujeme a z pořadí INCI je odvodit nelze. Kdo uvádí miligramy, vzal si je odjinud než od nás. |
Dotazy ke složení
Co Hondro Sol obsahuje?
Lihovou bázi, pět rostlinných výtažků — arnika horská, čertův dráp, kadidlovník pilovitý, cypřiš vždyzelený a arnika mexická —, mentol a pomocné látky včetně konzervantů. Celkem patnáct položek INCI.
Dá se z pořadí INCI vyčíst, kolik je ve spreji rostlin?
Nedá. Sestupné pořadí podle hmotnosti platí jen pro složky nad 1 %; pod tímto podílem se složky uvádějí v libovolném pořadí a kde ta hranice v seznamu leží, neuvádíme. Z pozice výtažku se jeho podíl spočítat nedá.
Proč jsou D-limonen a linalool uvedené zvlášť?
Protože je nařízení (ES) č. 1223/2009 řadí mezi vonné alergeny, které se u přípravku ponechávaného na kůži uvádějí vlastním jménem, jakmile jejich obsah přesáhne 0,001 %. Nepřidáváme je — jsou to přirozené složky rostlinných výtažků.
Kolik je ve spreji konzervantů?
Obsah nezveřejňujeme. Právo ale stanoví strop pro každý přípravek na trhu EU: benzoan sodný nejvýše 0,5 %, sorbát draselný 0,6 % v přepočtu na kyselinu, benzylalkohol jako konzervant 1,0 %. Víc v přípravku být nesmí.
Obsahuje glukosamin nebo chondroitin?
Ne. Ani jedna z těchto látek v seznamu INCI není. Patří do přípravků užívaných ústy, ne do spreje na kůži.
Může vyvolat alergickou reakci?
Ano, jako u každého přípravku s rostlinnými výtažky. Jmenovitě uvedené alergeny jsou D-Limonene, Linalool a Benzyl Alcohol. Před prvním použitím zkuste sprej na malé ploše.
Proč je ve složení líh?
Kvůli dvěma věcem: drží rostlinné výtažky v roztoku a po nanesení se odpaří, takže na kůži ani na oblečení nezůstane mastná stopa.
Proč neuvádíte koncentrace?
Protože je nezveřejňujeme. Psát sem čísla, která nikde neuvádíme, by znamenalo dělat totéž co stránky, které tady vyvracíme.
Objednávka originálního složení
Sprej 60 ml za 920 Kč. Celý seznam INCI je v tabulce výše: patnáct položek, žádné překvapení.
Objednávku máme
Ozveme se vám telefonicky nejbližší pracovní den. Platba kurýrovi při převzetí zásilky.